Dear Royal Spanish Academy,
I hereby humbly request a creation of a new Spanish word for the benefit of the Spanish people, to facilitate the expression of one's feelings and thoughts.
Please consider including the word "awkward" into the next edition of Diccionario de la Real Academia Española, for your beautiful language lacks such an expression. And when taking this word into consideration, please, dully note the social context of this word. Failing to do so would be the upmost disagreeable thing to do to this wonderful word.
I do recognize that the Spanish find this word, well, awkward to pronounce. However, do not be dismayed for practice makes perfect.
Thank you for your time and dedication to the Spanish language, and I look forward to the 2013 edition of Diccionario de la Real Academia Española.
With the highest level of sincerity,